|
|
hbghlyj
Posted at 2025-3-23 15:20:50
我们可参考数学辞海把标签分为三级
一、编排
1.全书包括数学科学的100余个分支学科或专题项目,按照从初等数学到高等数学,从古典数学到现代数学,从理论数学到应用数学的原则,将整个数学科学划分为6卷编辑出版(参见《数学辞海》六卷本内容划分方案)。
2.各卷正文均按数学知识的结构体系编排,同一分支学科(或同一专题项目)的条目相对集中,一般按知识本身的结构、层次、逻辑等关系确定其先后顺序,而数学史部分,如数学家、数学名著、数学期刊、数学团体等,则分别按其出生、出版、创刊、成立的年代先后顺序编排。
3.各卷目录标题分为三级:一级标题为一个分支学科或一个知识门类。一级标题之下,则按知识构成设若干个二级标题。例如,第一卷中的“数学分析”为一级标题,下设六个二级标题————“实数理论”、“变量与函数”、“极限理论”、“微分学”、“积分学”和“无穷级数”;又如,第六卷中的“中国数学史”为一级标题,下设四个二级标题———————“中国古代数学史”、“中国古代数学著作”、“中国古算名词术语”和“中国数学家”。三级标题为具体条目名称。
4.同一卷中不同分支学科之间的内容有重复时,其知识主题一般地只在一处设条日;不同卷中的学科内容有重复时,其知识主题在各相关部分均设条目,但在释文内容上各有侧重。
二、条目
1.条目的标题一般为一个词,如“圆”、“群”、“环”、“函数”、“矩阵”、“向量”、“方程”等,也有的是一个词组,如“勾股定理”、“常微分方程的通解”、“哥德巴赫猜想”、“希尔伯特第6问题”等。 2.条目设立的条件:1)独立的知识主题或已形成的固定概念;2)能够应用准确的、人们习惯和易于理解的词标引;3)便于读者快速查阅。
3.条目的分类:条目按其释文的长短分为五类:特长条目(3000字左右)、长条目(1000-3000 字)、中条目(300-1000字)、短条目(300字以内)和参见条目。
4.本书所收的数学名词术语,力求与“全国自然科学名词审定委员会”公布的《数学名词》(科学出版社,1993)保持一致。外国人名的中文译名,力求与《中国大百科全书・数学卷》和梁宗巨主编的《数学家传略词典》(山东教育出版社,1989)中的译名保持一致。未出现在上述著作中的外国人名的中文译名, 则采用数学界的约定译名或用习惯译法译出的译名。
三、释文
1.本书条目的释文,以文字叙述为主,并采用规范化的现代汉语,力求科学、准确、简明、通俗, 杜绝教材式语言和口语,释文开头不再重复条目的标题。
2.释文开头一般要求破题,然后给出严格的数学定义,并尽量阐明该条目内容的历史沿革及其在本分支学科或知识门类中的地位、作用、发展趋势等,以增强释文的科学性和可读性。
3.一词多义的释文,用①………②………③………分项叙述,某个条目的释文需由其他条目释文补充说明的,采用“参见”的方式,被参见的条目标题需加引号,条目标题前加“参见”字样,并置于圆括号之内。
4.对常见的异名同义词,只给出一种条目标题的释文,其余异名条目亦列入正文,但不再写释文, 给出释文的条目标题加引号,条目标题前加“即”字样。例如:矢量(vector)即“向量”;全纯函数(holo-morphic function)即“解析函数”;正则函数(regular function)即“解析函数”。
5.每一个条目标题后,一般在圆括号内标注有对应的英文。凡外国人名(日本人除外)在条目的释文中第一次出现时,在其中文译名后的圆括号内标注有相应的外文原名的姓和名的首字母,并用逗号隔开。例如,欧几里得(Euclid)、牛顿(Newton,I.)、高斯(Gauss, C. F.)。同一外国人名在条目的释文中第二次出现时,不再标注外文。在日本人名、中国人名、中国古代数学史、中国古代数学著作、中国古算名词术语等条目标题后,一般在圆括号内标注汉语拼音。
6.如果条目乙的基本定义已经完全包括在条目甲的释文之中,那么条目乙只作为“参见条目”保留,所参见的条目标题需加引号,并在条目标题前加“见”字样,而释文不再重复。例如,在条目 “线性变换”的释文中,已给出“单位变换”、“恒等变换”和“零变换”的定义,则上述三个条目就作为“参见条目”予以保留,并分别表示为:单位变换(unit transformation)见“线性变换”;恒等变换 (identity transformation)见“线性变换”;零变换(null transformation)见“线性变换”。
四、索引
1.本书每一卷正文之后,均附有三种索引,即条目笔画索引、条目音序索引和条目西文索引。索引中条目标题后面的数字,表示该条目在正文中的页码。
2.在条目笔画索引中,以汉字起首的条目标题按第一字的笔画由少到多的顺序排列,若笔画数相同,则按一(横)、(竖)、丿(撇)、、(点)、(折)五种笔形顺序排列,其中,(提)归为一(横), 」(竖钩)归为(竖),(捺)归为、(点),各种笔形带钩或曲折的笔画(除竖钩“J”外)归为一(折)。 第一字相同的,则按第二个字的笔画数和起笔笔形的顺序排列,依次类推。
3.在条日音序索引中,以汉字起首的条目标题按第一字的汉语拼音字母顺序排列,若第一字的声母、韵母相同,则按声调的阴平、阳平、上声、去声顺序排列。第一字相同的,则按第二个字的汉语拼音字母顺序排列,多音字按不同的拼音字母顺序排列,依此类推。
4.在条目笔画索引和条目音序索引中,凡第一字为西文字母、数学符号、罗马数字和阿拉伯数字起首的条目标题,一律排在两种索引的最后。西文字母起首的条目标题分别按其字母的花体、大写、小写及字母本身的先后顺序排列;数学符号起首的条目标题按知识结构顺序排列;数字起首的条目标题按由小到大的顺序排列。若起首的字母、符号及数字相同时,仍按其后汉字的笔画或音序排列。
5.在条目西文索引中,按条目标题的起首西文字母顺序排列;条目标题的西文缩写,按一个词排列。凡以数学符号、罗马数字和阿拉伯数字起首的条目标题,一律排在条目西文索引的最后。数学符号起首的条目标题按知识结构顺序排列;数字起首的条目标题按由小到大的顺序排列。若条目标题起首的字母、符号、数字相同时,则按第二个字母等的顺序排列,余此类推。没有西文译名的条目,未收进条目西文索引。
6.在各卷索引之后,还附有本卷涉及到的中外人名译名对照表,以供读者查阅。 |
|
abababa
Posted at 2025-3-22 10:01:48
