请教能不能单独对某些字用别的字体？

abababa

如题。我打一个书里有些生僻字，是目前字体里没有的，比如“𰏀”字，不知道这里能不能显示出来，但我的字体里没有。
现在我想让其它文字都用原来的字体，然后单独对这些字体里没有的字用另一种字体，请问这个要怎么做？

hbghlyj

Changing default font typeface
The font can also be changed for a specific element in the document.

1. \documentclass{article}
2. \usepackage[T1]{fontenc}
3. \usepackage{tgbonum}
5. \begin{document}
6. This document is a sample document to
7. test font families and font typefaces.
9. {\fontfamily{qcr}\selectfont
10. This text uses a different font typeface
11. }
12. \end{document}

复制代码

hbghlyj

abababa 发表于 2023-8-29 21:02
比如“𰏀”字，不知道这里能不能显示出来，但我的字体 ...

glyphwiki
unicode官网U30000第13页
U+303C0
十进制197568

编码为GZ-0591101
GZ表示这个字出自“古壮字字典”
unicode kIRG_GSource
                        GZ Ancient Zhuang Character Dictionary, (古壮字字典) 1989, ISBN 7-5363-0614-8
zh.wiktionary.org
Cangjie
Unihan

hbghlyj

PDF处理：
• PDF补上缺字
• PyMupdf替换TrueType字体

kuing

先在导言区声明一个包含生僻字的字体 \newCJKfontfamily\spz{字体名}
然后正文里用 {\spz 那个生僻字} 即可。

===================

实测后发现并没那么简单，好像还得看这字生僻到什么程度（字在哪个区……

一般的生僻字用上面的就行，但你要打的这个字 U+303C0 可能是太生僻了，在 G 区，xeCJK 似乎没有把它们归类为 CJK 字符？（或许新的 texlive 版本会有改进）

那还得先加一个 \xeCJKsetcharclass{"30000}{"3134A}{1} 再用上面的方法，好像可以。

在 7# 某个链接里下载包含且仅包含 G 区字形的字体文件：zhs.glyphwiki.org/font/gw2696945.ttf

然后用以下代码测试：

1. \documentclass[UTF8]{ctexart}
2. \xeCJKsetcharclass{"30000}{"3134A}{1}
3. \newCJKfontfamily\spzG{gw2696945.ttf}
4. \begin{document}
5. 正常字体 vs{\spzG 𰏀\symbol{"303C0}\symbol{197568}}看看
6. \end{document}

复制代码

能看到三个那个字就是没问题（第一个是直接复制粘贴，第二三是用 unicode 编码输入（16 进制与 10 进制

hbghlyj

也可以用TikZ绘制汉字

hbghlyj

从支援大字集的字型的列表查到支援G区的字体有：
天珩全字库、一點明體、BabelStone Han、思源黑体完整版、遍黑体、苹方

How to display CJK Extension G?

在Windows中Private Character Editor是用于创建和编辑字符的工具。 用户最多可以创建6400个独特的字符（包括商标和特殊字符）在字体库中使用
运行eudcedit以打开
或通过控制面板打开
绘制64 x 64像素的字符 然后可在“字符映射表”中查看

hbghlyj

历史上，壮族曾利用汉字及汉字的偏旁、部首，按照汉字六书的规律，创造出用来记录壮语的方块壮字。今天又称“古壮字”。在壮语中称为Sawndip，古壮字写作「𭨡𮄫」，意为“生字”或“不成熟的文字”。方块壮字没有形成统一的书写规范，异体字多，始终未成为正式通行的文字。学习方块壮字的前提是掌握汉字，亦不利于推广。

• 新壮文，1982年修订的拼音壮文。
• 老壮文，1955年使用拉丁字母创制的拼音壮文。
• 方块壮字，1955年以前利用汉字部件并模仿汉字构字方式创造的壮文。
  

https://zh.wikipedia.org/wiki/标准壮语
壮语维基百科za.wikipedia.org/
壮语是壮族使用的壮傣语族语言。大多数母语者居住在中华人民共和国广西壮族自治区。据估计，二〇〇六年有一千四百万壮语使用者，使其成为中国领土上人口第二多的语言和世界第六十五种语言。

Sawndip Sawdenj《古壮字字典》1989 第59页 读音：同“餐” 意思：一阵子；一下子 例句：佲𨅸𭆸~𬺴。 Mwngz daengj gou can ndeu. 翻译：你等我一下子。

abababa

kuing 发表于 2023-8-29 21:09
先在导言区声明一个包含生僻字的字体 \newCJKfontfamily\spz{字体名}
然后正文里用 {\spz 那个生僻字} 即可 ...

直接用前两行就好用。我用的是天珩字体，就是7楼里说的第一个字体。

这些生僻字虽然也都能显示出来，但是都感觉不太好看。我以前看过一个unicode提供的文件，里面所有汉字都是用像宋体那种字体印出来的，开始还以为是图片，感觉那个里面的字体应该挺好看的。

kuing

abababa 发表于 2023-8-30 12:29
直接用前两行就好用。我用的是天珩字体，就是7楼里说的第一个字体。

这些生僻字虽然也都能显示出来，但 ...

噢？可以发一下代码吗？

abababa

kuing 发表于 2023-8-30 13:52
噢？可以发一下代码吗？

1. \documentclass[a4paper]{book}
2. \usepackage{xltxtra,fontspec,xunicode}
3. \usepackage[slantfont,boldfont]{xeCJK}
4. % 公式中直接使用中文，不用加\text{}
5. \xeCJKsetup{CJKmath=true}
6. \punctstyle{kaiming}
7. \usepackage{lipsum}
8. \setCJKmainfont{WenQuanYi Micro Hei}
9. \setCJKmonofont{WenQuanYi Micro Hei Mono}
10. \setmainfont{Latin Modern Roman}
11. \setmonofont{DejaVu Sans Mono}
12. \setsansfont{DejaVu Sans}
13. \XeTeXlinebreaklocale "zh"
14. \XeTeXlinebreakskip = 0pt plus 1pt
15. \usepackage{indentfirst}
16. \setlength{\parindent}{2em}
17. \usepackage[top=0.5in,bottom=0.5in,left=0.5in,right=0.5in]{geometry}
18. %手机页面
19. % \geometry{paperwidth=6cm, paperheight=11cm, width=5.0cm, height=9.5cm, left=0.5cm, right=0.5cm}
20. \usepackage[small,center,pagestyles]{titlesec}
21. \titleformat{\chapter}[hang]{\Large\bfseries}{\chaptername}{1em}{}
22. \renewcommand{\chaptername}{}
23. %section 不加编号
24. \setcounter{secnumdepth}{0}
26. \renewcommand{\contentsname}{目录}
27. \usepackage[pdfencoding=auto,psdextra,colorlinks,linkcolor=red,anchorcolor=blue,citecolor=blue]{hyperref}
28. \newCJKfontfamily\spz{TH-Tshyn-P1}
29. \begin{document}
30. \frontmatter
31. \tableofcontents
32. \addcontentsline{toc}{section}{目录}
33. \mainmatter
35. 有橐驼一，{\spz 𰏀}腹跪足，儑耳齝口。
36. \end{document}

复制代码

然后用xelatex编译，就生成了。中间的内容简略了，只保留了生僻字的部分。
只是生僻字没那么好看，一眼就看出不一样：

hbghlyj

abababa 发表于 2023-8-30 12:29
我以前看过一个unicode提供的文件，里面所有汉字都是用像宋体那种字体印出来的，开始还以为是图片，感觉那个里面的字体应该挺好看的。

是不是指这个文件？第13页有U+303C0

kuing

abababa 发表于 2023-8-30 14:43
然后用xelatex编译，就生成了。中间的内容简略了，只保留了生僻字的部分。
只是生僻字没那么好看，一眼 ...

我这里还是出不来，得加 \xeCJKsetcharclass{"30000}{"3134A}{1} 才行。

查了一下我电脑上的 xecjk 文档与网上最新的文档，果然如我昨晚的猜想那样，是我这里的版本旧（texlive2020），没有把“扩展 G”归类为 CJK 类，而新版就设好了，所以直接能出来。
在 mirrors.hit.edu.cn/CTAN/macros/xetex/latex/xecjk/xeCJK.pdf#page.29 第 29 页最后一行里有：

• CJK Unified Ideographs Extension-G（中日韩统一表意文字扩展 G）
"30000 -> "3134F

而我本地的 xeCJK.pdf 里就没有这一句。

所以你的 texlive 版本一定比我的新。

----------
至于你说“生僻字没那么好看，一眼就看出不一样”，那是因为你正文用了黑体，而那生僻字字体是宋体，当然不一样了。
如果你正文改用宋体，比如 \setCJKmainfont{SimSun}，那就不会不一样了：


或者你也可以去找找有没有黑体的生僻字字体，但我还没见过。

abababa

hbghlyj 发表于 2023-8-30 14:59
是不是指这个文件？第13页有U+303C0

不是，我看到的那个是表格形式的，虽然也有前面那些英文的说明性文本，但是到了汉字部分，就是列是4E,4F,50……，然后行是00到FF，全是这样排列的，那个字体就很好看，而且当时我的电脑上肯定没有扩展AB区的字体，但那个pdf里就能显示出来，当时我就想把那个字体弄出来，可惜不会弄，后来下载到支持扩展区的字体了，pdf文件也删除了。

abababa

kuing 发表于 2023-8-30 15:23
我这里还是出不来，得加 \xeCJKsetcharclass{"30000}{"3134A}{1} 才行。

查了一下我电脑上的 xecjk 文档 ...

是的，我的texlive是今年新安装的，就是那个自动从网上下载然后安装的程序，安装就花了4个多小时。

即使是宋体，仍然能看出区别来，这个字的笔画看着比其它的要粗一些。而在记事本里直接选择字体为TH-Tshyn-P1，看着就像下图里一样：

hbghlyj

abababa 发表于 2023-8-30 16:47
不是，我看到的那个是表格形式的，虽然也有前面那些英文的说明性文本，但是到了汉字部分，就是列是4E,4F, ...

在这里是否可以找到？

kuing

abababa 发表于 2023-8-30 16:52
是的，我的texlive是今年新安装的，就是那个自动从网上下载然后安装的程序，安装就花了4个多小时。

即使 ...

线条粗细差异那是字体设计者的设计理念不同。
你要看起来完全一样也只能继续找其他字体来尝试，我也不知道还有哪些字体支持到扩展 G 区。
至于在记事本上的大小不同，我也不了解。

hbghlyj

可以找一个“山”偏旁的字和“餐”偏旁的字，如7#在Windows中用Private Character Editor剪贴到一起，就可以在记事本中使用，大小符合要求。
Windows 10 內建「造字程式」，打不出來的字就自己建一個吧

例如在这个教程中，把“山”偏旁和“含”偏旁合在一起。

kuing

abababa 发表于 2023-8-30 16:47
不是，我看到的那个是表格形式的，虽然也有前面那些英文的说明性文本，但是到了汉字部分，就是列是4E,4F, ...

当时你是为了啥而看那个PDF呢？能想起来吗
还有你还记得当时那字体是宋体还是别的字体？有衬线还是无衬线？

hbghlyj

从U30000.pdf第13页提取出BBEGEF+UCS_G_ExtGv1.ttf（见这帖）
用insert_font插入1.12M的字体，得到1.13M的PDF

1. import fitz
2. doc = fitz.open()
3. page = doc.new_page(width=612,height=792)
4. page.insert_font(fontname="TT9", fontfile="BBEGEF+UCS_G_ExtGv1.ttf")
5. page.insert_text((0,0),"abababa",fontname="helv",fontsize = 1)
6. doc.update_stream(page.get_contents()[0],b"/TT9 1 Tf\n21 0 0 21 111.24 691.62 Tm\n<07d4>Tj")
7. doc.save("cjktest.pdf")

复制代码

用Adobe在线PDF压缩工具得到： cjktest-compressed.pdf (801.98 KB, 下载次数: 9)

2023-8-30 18:04 上传

点击文件名下载附件

效果：从U30000.pdf第13页提取出单个字，和原PDF的字体、字号、位置都一样