Let $A:U→V$ be a linear operator between finite-dimensional vector spaces $U$ and $V$.
(1) $\operatorname{rank}(A)≤\dim(V)$
(2) $\operatorname{rank}(A)+\operatorname{nullity}(A)=\dim(U)$
(3) $A$ is injective iff $\operatorname{nullity}(A)=0$
(4) $A$ is surjective iff $\operatorname{rank}(A)=\dim(V)$
When $\dim U=\dim V$, $A$ is injective $\iff A$ is surjective $\iff A$ is bijective
On p. 326 of Roman's Advanced Linear Algebra, 3rd edition, he says:
It's easy to see that an isometry $τ:V→W$ is always injective, but need not be surjective, even if $V=W$. math.stackexchange.com/questions/838894
Note that for any finite-dimensional vector space $V$, a transformation $\tau:V \to V$ will be injective if and only if it is surjective (by the dimension theorem).
With that in mind, let's take a suitable infinite-dimensional example.
Let $V$ be the space of infinite sequences $(x_1,x_2,\dots)$ with $x_i \in \mathbb{R}$ (or $x_i \in \mathbb{C}$, if you prefer) for $i \in \mathbb{N}$ for which $\sum_{i=1}^\infty |x_i|^2 < \infty$. We define the norm on $V$ via the inner product $\langle x,y\rangle = \sum_{i=1}^\infty x_i \overline{y_i}$. Define
$$
\tau[(x_1,x_2,\dots)] = (0,x_1,x_2,\dots)
$$
This example is often referred to as the right-shift operator. Note that it is indeed an isometry on $V$ that is injective, but not surjective.
Fredholm Theory - Yale Math
A key result for Fredholm operators is that injectivity implies surjectivity + bounded inverse, which we prove in the theorem below.
Theorem 7. Suppose that $T = I +A$ where $A$ is compact. If $T$ is injective, then is surjective and has a bounded inverse.